1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten:
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „DSGVO“) ist:

CARASTAY s.r.o., Firmennummer: 06621538, Sitz: Chudenická 1059/30, 102 00 Prag 10, E-Mail: carastay@seznam.cz

2. Herkunft und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten:
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie ihm über das Buchungsformular, per E-Mail oder telefonisch übermittelt haben. Dies sind:

• Name und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Kontaktadresse
• Zahlungs- und Reservierungsdaten (Datum, Art der Unterkunft)

3. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

• Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung der Reservierung).
• Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung von Direktmarketing (insbesondere für den Versand von kommerziellen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Vorschriften).

4. Speicherdauer der Daten

Der Administrator speichert personenbezogene Daten:

• Für den Zeitraum, der zur Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis erforderlich ist (maximal 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aus steuerlichen Gründen).
• Bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken.

5. Empfänger personenbezogener Daten

Empfänger personenbezogener Daten können sein:

• Anbieter des Reservierungssystems (MotoPress).
• Anbieter von Zahlungsportalen.
• Personen, die an der Bereitstellung von Unterkünften und Dienstleistungen in Sansibar beteiligt sind.

6. Ihre Rechte

Gemäß den Bestimmungen der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
• Das Recht auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
• Das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.cz) einzureichen.
• Das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen (www.uoou.cz).